Surface rock above a nuclear test will expand enough to be trackable by radar satellites. Christopher Intagliata reports