Veteran women life science researchers in positions of authority and with similar resumes as their male counterparts still make significantly less money. Cynthia Graber reports