Although higher temperatures can initially spur plant growth, the boost looks short-lived. Sophie Bushwick reports