Hospital deaths due to medication errors spike in July in counties with teaching hospitals, pointing to an association with the presence of new medical residents. Karen Hopkin reports