Subjects who watched a hand being pricked by a needle while they received a gentle electric shock felt more pain than others who watched gentler material. Rose Eveleth reports