Climate change is also messing with cherished holiday dreams. David Biello reports