The finding could potentially help wildlife managers keep better tabs on their herds. Jason G. Goldman reports.