More comprehensive scanning shows that even “minor” hits could be as damaging to players’ brains as concussions.