In an experiment pitting cotton against wool, two socks battle for the title of warmth heavyweight.