An isolated group of orangutans in Sumatra is the first new great ape species described since the 1920s, and could be the most critically endangered.