By analyzing the proteins in ancient dental plaque, archaeologists determined that British menus almost three millennia ago featured milk, oats and peas. Christopher Intagliata reports.