The drugs disrupt mosquitoes' gut bacteria, which appears to make the insects more effective malaria vectors. Christopher Intagliata reports