More reflective telescope mirrors allow astronomers to capture more photons—and do more science. Christopher Intagliata reports.