Individuals aren’t very good at judging whether someone coughing or sneezing has an infectious condition or is simply reacting to something benign.