The best facial-recognition algorithms are now as good as the best forensic examiners are. But the best results come by combining human and computer skills. Christopher Intagliata reports.