By optimizing the imperfections in concrete, manufacturers could make the material tougher and stronger—allowing builders to use less of it. Christopher Intagliata reports.