Looking for movement could complement chemical searches for extraterrestrial life. Christopher Intagliata reports