Research suggests people value gifts more when they have to unwrap them. But how do we avoid all the wasted paper? Christopher Intagliata reports.