Laboratory tests suggest that when the shellfish suck in tiny plastic particles, their reproductive success suffers. Christopher Intagliata reports.