A 2010 study claimed that striking certain poses could alter hormone levels and risk-taking behavior. But subsequent studies can’t replicate that finding. Christopher Intagliata reports.