Smart Bat sensor captures swing data and reenacts the motion on a smartphone app. Larry Greenemeier reports.