Based on trawling samples and visual observations of plastic debris, computer models calculate that some 5.25 trillion particles of plastic—about 269,000 tons—may litter the world's oceans. Christopher Intagliata reports