Astronomers observed an odd triple-star system that offers clues about misaligned planetary orbits. Christopher Intagliata reports.