Pine needles can easily be broken down into sugars as well as the building blocks of paint, adhesives and medicines. Christopher Intagliata reports.