Political scientists analyzed congressional tweets and observed how Republicans and Democrats responded differently to the virus. Christopher Intagliata reports.