A new study suggests bed bugs can transmit Chagas disease to mice—but the same thing is unlikely to happen in humans. Christopher Intagliata reports