The scientists found several previously hidden galaxies that date back to 13 billion years ago—and many more might be missing from our current census of the early universe.