The whales appear to prefer the company of "like-minded" individuals, based on common vocal clicking behavior—an example of culture, researchers say. Christopher Intagliata reports