A multifactorial analysis finds that the ignition of a flu epidemic stems from a blast of colder weather striking an otherwise warm, humid, urban environment, and driving people indoors into close quarters.