The flu takes a formidable toll every year. Researchers and health workers save lives by routinely rolling out seasonal vaccines and deploying drugs to fight the virus and its secondary infections. But in the U.S. alone, the flu still kills tens of thousands of people and hospitalizes hundreds of thousands more.