Emissions of controversial pesticide are heading northwards.