Understanding how insects travel might help to predict pest invasions.