'Lab in a can' eliminates the middleman between sample site and lab.