Claims of 'synthetic life' reflect only our changing conception of what life is and how it might be made, says Philip Ball.