Birds that devote less time to their offspring engage in more same-sex behaviour.