Researchers fear chemical is finding its way to shore and up the food chain