Farmers and scientists struggle to keep up with needs of ambitious medicine-subsidy programme.