Rodolfo del Valle and his team are heading to the Southern Ocean to measure a methane leak.