Rejection adds to woes of Anil Potti, who is under scrutiny for possible misconduct.