An ambitious project to track greenhouse gases from a perch high above the Amazon forest will provide crucial data -- but only if scientists can get it built.