The parasite that causes the deadliest form of malaria in humans was not transmitted by chimpanzees.