The emotions wrapped up in the works of the Romantic composers may have a neurological explanation, as a recent meeting explored. Philip Ball tuned in.