Gene-synthesis rules favour convenience

But synthetic DNA standards offer little protection, critics say.