The release of climate-science e-mails last November ripped apart Phil Jones's life. He's now trying to patch it back together.