Pilot scheme paves way for university research to be awarded on the basis of society benefits.