Government agencies release revised account of fate of oil from Deepwater Horizon spill.