Technique tracks chemicals in living tissues without the need for fluorescent labels.