Researchers are sure that they can put lab-grown meat on the menu -- if they can just get cultured muscle cells to bulk up.