To learn the chemical language of plants, Ian Baldwin has built up a German research empire that engineers seeds -- and a field station in the Utah wilderness to grow them.