A film that shows King George VI struggling with a stammer could raise awareness and change treatments, says Peter Howell.